ketvirtadienis, lapkričio 23

:)



Šiandien mes princesės.  
Today we are princesses.  

penktadienis, lapkričio 17

Dirbtuvėlės / Studio :)



O dirbtuvėlėse jau gyvena Kalėdos.  

Christmas feeling in the studio.  

trečiadienis, lapkričio 15

Meškiukas ligoniukui 2017 / Charity for ill kids 2017


Mieli bičiuliai, noriu su jumis pasidžiaugti, kad štai jau antrus metus gyva nuostabi iniciatyva - PASIŪK MEŠKIUKĄ LIGONIUKUI. 

Pernai su maždaug 40 mergaičių iš Lietuvos ir ne tik pasiuvom meškiukus Vilniaus Santariškių onkologinio skyriaus ligoniukams. Šiais metais nutarėm bendradarbiauti su Labdaros ir paramos fondu „RUGUTĖ“. Iki gruodžio 10 dienos siūsim meškučius ir prieš Kalėdas perduosim juos į geras RUGUTĖS rankas. 

Esu dėkinga kiekvienai prie akcijos prisidedančiai mergaitei, kuri dovanoja savo rankų šilumą ir nuoširdžius linkėjimus pasveikti.  Jeigu ir jūs šiais metais norėtumėt prisijungti, parašykit žinutę, papasakosiu kaip tai galima padaryti. 

Tegyvuoja gydantys rudnosiukai! 


------------------------------------------------------------

Second year in a row I am pleased to be initiator of an amazing charity event - SEW A TEDDY FOR AN ILL KID. Last year we with about 40 girls made teddy bears for little oncology patients here in Vilnius, Lithuania. This year we will create teddy bears for a charity organization named RUGUTE (http://www.rugute.lt/). Big thanks to all the girls that will be a part of it.

Because little bears can do big things. ;)

antradienis, lapkričio 14

Sneak peek :)



Antradienis.  O jų šiais metais jau tiek nedaug beliko. Vis dar ruošiam jums smagią kalėdinių meškių kolekciją, Čia mažas žvilgsnis į ją akies krašteliu.  O kaip jūs? Ar pamažu jaučiat artėjant gražiausią laiką metuose? O gal jau rašot Kalėdų seniui laiškus ir pasakojat, kokie nepakartojamai geri buvot?  
--------------------------------
A sneak peek from the new teddy collection for Christmas that is coming soon. What about you? Can you feel the most beautiful time of the year coming?  

sekmadienis, lapkričio 12

Benas







Įmeškintas. / Adopted. :)

šeštadienis, lapkričio 11

Gražios dienos / Have a beautiful day :)



Benas linki visiems gražaus šeštadienio. 
Kavalierius rezervuotas. 
-------------------
Ben wishes you a beautiful Saturday. 
The boy is reserved. 

ketvirtadienis, lapkričio 9

Kalėdinė nuotaika / Christmas mood :)



Ar jums taip pat taip būna, kad džiaugiesi, jog jau nebelyja, kad ruduo pagaliau gražus ir su gaiviu rytiniu šaltuku - bac staiga mintis, kad gi ei, jau visai tuojau Kalėdos.  Ir nuo tos dienos jau negali pabėgti nuo tos minties - reikia eglutės šakų, žiburėlių ir nuteikiančios muzikos. Šiandien dirbtuvėlėse atėjo ta diena.  O jums taip būna? 
_______________

There is always one day in the year when you start feeling Christmas is comming. Today is the day in the studio.  Do you already feel the same?  

pirmadienis, lapkričio 6

Pirmadienio nuotaikos / Monday mood :)


Pirmadienio nuotaikos - labas rytas. 
Lapkričio pradžioje susirašiau planus, kuriuos labai norėčiau šį mėnesį įgyvendinti, tad jau visą savaitę nuotaikos kaip šioje foto - toks geras ir truputį nekantrus ateinančių stebuklų laukimas.  Ta nuotaika, kai vakare galvoji, kad tik greičiau rytas ateitų ir vėl galėtum dirbti. Nuoširdžiai atsiprašau tų, kurie rašo laiškučius su asmeniniais užsakymais - dabar negaliu jų priimti, nes ruošiu jums kalėdinius laisvus pudriukus, kuriuos laisvai bus galima įmeškinti maždaug po mėnesio. Daug netikėtumų bus ir įdomybių, pažadu.  O pudriukus kopijuojantys begėdžiai - jums labai bus ką veikti. )))
O kaip jūs? Ar planuojat savo mėnesį į priekį? Ir spirgat kuo greičiau tuos planus įgyvendinti? 
_______
Foto iš interneto.

  
Monday mood.  I just made some plans for this month, what I would like to do and to create and now my mood is like on this picture - just like waiting for magic and fairy tales.  In one month I'm going to introduce you to the whole collection of new bears. A lot of surprises are coming.  And what about you? Do you plan your month in advance? 
Have a beautiful Monday everyone.  
__________
Picture credit - internet.